مرحباً! اسمي(ريتشارد شينكمان) مخرج فيلم "ذا مان فروم ايرث" للمؤلف (جيروم بيكسي)
وكذلك مخرج هذا الفيلم الذي ستشاهدونه الآن "ذا مان فروم ايرث: هولوسين"
أنا وفريق العمل عملنا بجد حتى نتأكد أن كل شخص بالعالم
من يرغب بمشاهدة الفيلم لديه قدرة الوصول لمشاهدته وتحميله
حتى وإن كان هدفنا من تحميله هو لمشاركته مع الآخرين
ولكن هناك أشخاص يستطيعون تحميله ومشاهدته مجاناً
نحن لم نصنع هذا الفيلم بالمجان
عشرات الأشخاص عملوا لشهور أو لسنوات لصنع الفيلم. هم يستحقون أن تدفعوا لهم
فقط مثلما تحصل على ما تستحقه من المال مقابل العمل الذي تقوم به. أياً كان طبيعة العمل والمكان
لذلك أنا ممتن كثيراً لأولئك الأشخاص الذين زاروا الموقع (manfromearth.com)
وقدموا التبرعات، بقدر استطاعتهم
إذا كنت تشاهد الفيلم من دون أن تدفع مقابل
إنها تجربة عالمية في نظام الشرف
نحن نطالب الناس إن شاهدتم فيلمنا وأحببتوه
يجب أن تدفعون مقابله للأشخاص الذين صنعوه
أشكركم لدعمم مرة أخرى. وأرجوا أن تستمتعوا بمشاهدة الفيلم
ترجمة وتعديل "NA JIM"
"رجل من الأرض : هولوسين" ترجمة وتعديل "NA JIM"
نساء ما قبل التاريخ يبدون مثيرات نوعاً ما
ـ كنت لأضغط على ذلك ـ أجل. بالطبع ستفعل
ـ انظر لهذا الرجل. انه يبدو كنصف الحيوان ـ إنه مثلنا تماماً
هومو سابينس؟ وراثياً. بيولوجياً لا يختلف عني وعنكم هومو سابينس: "الإنسان العاقل الأول"ـ
نحن حتى نعيش في نفس العصر الجيولوجي مثلهم "الهولوسين"ـ الهولوسين: الفترة الأخيرة من الزمن الجيولوجي
لقد بدأ بعد العصر الجليدي الأخير مباشرة
في الحقيقة أن (كروماغنون) هو مصطلح قديم يفصلهم عن الأوروبيين. على عكس الأفارقة
هل يذكركم هذا بشئ؟
كان لديهم نفس الآمال والمخاوف مثلنا وكذلك نفس الروابط مع العائلة والجماعة
في الواقع علاقاتهم بالجماعة كانت أقوى منا بالإضافة إلى علاقاتهم بالمخلوقات الأخرى
ولكن لنفكر في ذلك قليلاً لو كان هذا الشحص يعيش بالوقت الحالي
كان ليكون كبير جداً بالسن
خصوصاً أن معظمهم لم يكمل اثنان والثلاثون عاماً
ربما سيقدر كثيراً المضادات الحيوية والأحذية الرياضية
ولكن ماكان ليعتقد حول ما فعلناه بعالمنا؟
هذه المجموعة الصغيرة كان ليموت من أجلها
الآن عن جيل يتمحور حول ذاته مدمنين على وسائل التواصل الإجتماعي
بعيداً عن ادراكه للبشرية
ـ غريب ـإنها تتحدث عنك
أعتذر
ـ لنتحدث عن الأدوات ـ أنت حمقاء
أبسط أداة كانت الصخرة
مع مطرقة حجرية يمكنها كسر صخرة أخرى وصُنع طرف حاد
يمكن استخدامها لسلخ حيوان
على وشك الانتهاء؟
ليس تماماً
ـ هل يمكنك إلتقاط الصور؟ ـ هذا ليس المطلوب
البروفيسور شولمان يريدنا
أن نتعرف على العلامات الفردية التي تحدد الجمجمة ويقول
قارنوا بين (بارانثروبوس بويزي) و (بارانثروبوس روبوستس)
ـ يا إلهي ـ ماذا؟
هذا بروفيسور (يونغ) مالذي يفعله هنا بحق الجحيم؟
بروفيسور (كيتريس) تقوم بجولة مع هؤلاء الأطفال
وينتظر لوحده، إنه لطيف
بحقك!، (تارا), إنهم يعيشون معاً كما أنه يبدو في سن الـ1000
بالأربعين على أقسى تقدير، بالإضافة
كما أن زوجته ليست مثيرة لذا سأمارس ألاعيبي
أأنت قادمة ؟
نعم، أظن ذلك
بروفيسور (يونغ)، مرحباً من الرائع رؤيتك هنا
أنا وايزابيل كنا نقوم ببعض البحث
أنا سأخذ "تحول شولمان البشري المبكر"
برسم عظام الفخذ والفك؟
حسناً، هانحن ذا
عظام قحف أصغر، في مقدمة الجمجمة
فك علوي أوسع، أسنان صغيرة؟
ـ (هومو هابيلس) ـ أحسنت
مهلاً، أنت تُدرس "الدين المقارن"
ـ هناك أكثر من الدين في التاريخ البشري، (تارا) ـ بالطبع
كنا سنذهب لشرب القهوة، هل تود الإنضمام؟
سأجلب البعض منها مع البروفيسور (كيتريس) عندما تنتهي
ولكن شكراً لك
هل تحب "الكروماغنون"؟
حسناً، إنها أكثر من تشكيلة البشر البدائيين
ولكن أحب لوحات الكهوف
أنا أيضاً، لنحصل على صورة أمام العرض
(ايزابيل)
(كارولين)، أخبرتني أنك ترغبين باستعارة بعض الكتب
تعالي بأي وقت وخذي ما تريدين
إذا لم أقرأهم بعد ربما لا أرغب بذلك
شكراً لك، بروفيسور (يونغ)
على الرحب، أراكم يا فتيات في الصف
"أحب اللوحات"
عزيزتي، إنه يعلم حول هذه الأشياء أكثر من رجال المتحف
يطلق عليهم (أمناء المتاحف)
ما أقصده هو، أنه شخص لامع
بمؤخرة جذابة
"تشيكو، كاليفورنيا"
ـ مرحباً، عزيزي ـ مرحباً
يجدر بك أن تركض معي بعض الوقت
ـ أهرب من ماذا؟ ـ لتحافظ على لياقتك
أحتاج أن أستحم هل تود القدوم لتغسل ظهري؟
في الواقع، نعم ولكن
كيف كانت هذه الدفعة؟ أي عباقرة علي أن أبحث عنهم؟
تعنين، أي شخص يمكنه كتابة عبارة متسقة؟
تذكرين عندما ذهب الأطفال للجامعة لتوسيع مداركهم؟
الآن تبدو وكأنها خطوة سطحية لطريقهم نحو (وادي السيليكون)
وأولئك هم الجيدين
وهل تعتقد حقاً أن هؤلاء الشباب قد تغيروا كثيراً خلال 20 عام؟
أحب هذه الخصل الرمادية
ولكن إن لم تعجبك، اصبغه لن أخبر أحداً بذلك
هل تعلمين أن (محمد) صبغ شعره؟
هل ترى إذاً؟ إن كان الأمر مقبولاً للنبي
فلن يلاحظ ذلك أحداً سواك
ولم يكبر يوماً خلال الـ10 سنوات
وكل سيدة بالجامعة كانت لتعطي أي شئ لتعرف ذلك السر
ـ هل ذلك ما تسعين خلفه، ايديث؟ ـ توقف هاري
إذاً قومي بالتبديل إلى صف "سبان" إن سئمت من زومبا
لا يهم ما تفعليه، الطبيب قال عليك
أنا لا أتذمر أني أنت التي اشتكيت حول
سأذهب للصف، سأتأخر
أخبرك بماذا، أمي! لما لا نهتم بأنفسنا لمرة ألا يبدو ذلك عدلاً؟
مرة أخرى؟
لقد قضت الكثير من السنوات بالتركيز على مرض أبي، والآن
يا إلهي! ايزابيل، لقد أوقفت كل للأبد بينما كان... عليها أن تتراجع
إنها حياتك صحيح؟ أليس كذلك، أخيراً؟
لا، أنا آسفة! أحبك أيضاً
سأعاود الإتصال بك، وداعاً
أنت ابنة أفضل بكثير مما أكونه
مرحباً! يارفاق معكم (مات دوجلاس) من ملاكمة بريمال
لنذهب
لنذهب، هل أنت جاهز؟ سأتساهل معك
لذا أكون بمكاني، أول شئ أفعله هو توجيه ركلة على الوجه
ثم أتبعها بلكمتين
هيا، ركز يا رجل
مرحباً! يا رجل
جدياً، يا رجل لما أهتم، حقاً؟
إنه خطأي يارجل أنا في طريقي للأسفل الآن
خمسة، أربعة،
ثلاثة،
اثنان،
واحد، هل ترى كم أنا سريع؟
مذهل! لا يمكنني حتى رؤيتك سريع جداً مثل "البرق"ـ
هيا، أنا بانتظارك
ـ فلتحظى بصف جيد، بروفيسور ـ أنت أيضاً، عزيزتي
جميعنا نحترق، كل واحد منا يحترق بالرغبة
جميعنا نحترق بنار سببها ما أطلق عليها (بوذا) بالسموم الثلاثية
الجشع، الغضب، الجهل
ما عدا أنه علمنا كيف نعالج ذلك، يمكننا تغييرها
بحيث يُصبح الجشع كرماً
الغضب يُصبح عطف
والجهل يُصبح حكمة
هناك معجزات حولنا طوال الوقت، كما قال
الحقيقة أننا هنا معاً، في هذه الغرفة هي معجزة
أليس، بوذا منافق نوعاً ما؟
بالطبع، لقد تخلى عن متاع الحياة، مال أبيه
ويخبرنا جميعاً أن نعيش حياة زهيدة، مقيدة
ثم انتهى به المطاف سمين جداً مثل سمين بجنون
أنت تتحدث عن تلك التماثيل التي تراها في الحي الصيني، أليس كذلك؟
يبدو (بوذا) بالتماثيل أنه آسيوي، صحيح؟
ـ إذاً ـ إنه ليس (بوذا)
ـ ماذا تعني؟ ـ حسناً! فكر بالأمر
(سيدهارتا غوتاما) كان هندي من نيبال
راهب صيني أتى للهند، أصبح بوذي عاد للوطن وبدأ بنشر الدين
الصينيين دمجوها بالديانة "الطاوية"
رهبانها أقدموا على حلاقة رؤوسهم ولبسوا الجلابيب
(بوذا) السمين والسعيد يُدعى (هوتي)
(بوذا) الحقيقي كان رجل عادي، بجسم طبيعي، ورأس بشعر مكتمل
ـ لكنه كان إله ـ لا
لم يدّعي كونه إله أبداً
فقط رجل، فكر طويلاً حول الحالة البشرية، وحقق التنوير
مثل (يسوع) ولكن بدون الشعر الأشقر الطويل والعيون الزرقاء
ـ ولكن (يسوع) لم يكن مجرد رجل ـ لا
لقد ادعى كونه ابن الله، لكنه مات وبُعث لذا نعلم أنه سماوي
تعلم، أم أنه لديك إيمان؟ يمكنك فقط معرفة ما يمكنك اثباته
الإله يتعدى الإثبات والمنطق والفهم
يمكنك أن تؤمن بالله أو يسوع من خلال الإيمان
لكن ذلك يختلف عن المعرفة
أعلم بأن (يسوع) موجود لأن هناك أدلة تاريخية تثبت ذلك و
لدي ايمان أنه كان سماوي
(الأكويني) قال أن الإيمان هو فِعل إلهي خارق (اطلب وستتلقى)
(كيكجارد)من جانب آخر قال ان علينا القفز لنؤمن
إنه تصرف علينا أن نختار القيام به
(كيكجارد) كان يطالب أكثر
لقد سأم من الأشخاص الذين يتحدثون عن الدين طوال الوقت
بدون فعل أي شئ بشأنه
آمل أنه لا يعني هذا الصف
ولكن، أليس من المفترض أن نتحدث عن (بوذا)؟
لديهم الكثير من الأمور المشتركة،(يسوع) و (بوذا)
كيف؟
حسناً، هناك الكثير من التداخل في فلسفاتهم
كلاهما علّما القاعدة الذهبية فعل الخير وضبط النفس
ولكن يقول (بوذا) أنه لا ينبغي الإيمان بشئ لمجرد أنه مكتوب بكتاب
أما أمر (يسوع) فهو قبول الإيمان وذلك اختلاف كبير
أيضاً، الغرض من المعاناة (يسوع) عانى من أجلنا
بينما (بوذا)، كان يسعى للتخلص من من المعاناة
ـ التخلص من الرغبة ـ والتي تسبب المعاناة، أعلم، كنت انصت
حسناً! المرة القادمة نغطي مسار "نيرفانا"ـ
وسنتحدث في هذا الفصل عن "جاينية" إنها مثل "البوذية ولكنها أقل مرحاً
النساء "الجاينيه" لابد من إعادة ولادتهم مثل الرجال للوصول للتنوير
جميعنا يعلم أن الأمر ينبغي أن يكون العكس، شكراً لكم
ـ محاضرة عظيمة ـ أنت لا تستخدم دفتر ملاحظات أو أي شئ
وكأنك تعرف كل هذه الأمور
لقد أجريت العديد من البحوث منذ وقت طول
من أجل الإنتهاء من الوحدة
سنقيم عشاء نباتي بوذي هل تعتقد أنه بإمكانك الحضور؟
ـ شكراً لكم.. ولكن لا أعتقد ـ مشغول؟
أقدر دعوتكم
لعلمكم (بوذا) تناول اللحوم
ولم يقل أن عليكم أن تكونوا نباتيين إنه فقط لا يحب رؤية الحيوانات تقتل
ـ من يفعل؟ لكن كما تعلم لحم الخنزير ـ دونات لحم الخنزير ، أفضل اختراع
ـ لم أراها ـ لم تراها؟ الجميع رآها
ـ إذاً! هل هو قادم؟ ـ (ايزابيل) ستعمل على ذلك، صحيح؟
ـ سأحاول ـ لا أصدق الصف قارب على الإنتهاء
نصف السنة القادمة سيدرس الديانات الإبراهيمية" السخيفة و "الزردشتية" مرة أخرى
ـ لا شئ سخيف حول الديانات "الإبراهيمية"ـ ـ تعلم ما أعنية، فقط ذلك
ـ يجب أن يقوم بـ "الهلنستية"ـ ـ أجل، (زيوس) و (هرقل) كان ليكون رائعاً
أجل، المشكلة الوحيدة هي أنه يقوم بالديانات الحقيقية، (ليكو)
هل تعتقد أن الرومان والإغريق لم يكن لديهم شئ
المسيحيين أتوا بنصف ما لديهم من الوثنيين
أم ترغب أن تعيش عالم الكنيسة المبكر مرة أخرى؟
يارفاق... لنركز على المهم أن نجعل البروفيسور يحضر العشاء
هناك الكثير في رأس ذلك الشخص أرغب بالحصول عليه
أنا أيضاً
ـ كيف نجعله يحضر؟ ـ أعتقد أن (تارا) لديها بعض الأفكار
ـ لا تكن مقرف، ليكو ـ دعها وشأنها يا رجل
ـ إذاً ستقومين بعمل دلتا سي لاحقاً ـ هؤلاء الأشخاص حيوانات
ـ أجل، احتفال الحيوانات ـ ليكو، هل أنت بالخامسة؟
لا، أحتاج أن أثمل ليلة الأربعاء مع بعض الفتية، شكراً لك
ـ ستندمين، أنا سأذهب ـ القديس فيليب؟
القديس (فيليب) يدرس (الإنجيل) أيام الأربعاء
ليس لديك ذاكرة قصير المدى أليس كذلك؟
لا أعلم، ماهو السؤال؟
ـ جون، مسرور لأني لحقت بك ـ دكتور (باركر)، هل كان لدينا موعد؟
أردت أن أشاركها مع شخص ما، وأنت الوحيد الذي يمكنه تقديرها
لقد حصلت عليها في تخفيض العطلة الماضية
إنها زجاجة سكوتش بعمر 75 عام
أجل، أشتريتها بمبلغ كبير لكن القصة
زوج هذه السيدة أحضرها من اسكتلندا بالستينات
وكانوا يحتفظون بها لمناسبة خاصة
ـ حفظوها، وحفظوها ـ ولم تأتي المناسبة الخاصة
لقد توفي منذ عدة شهور
وهي الآن تبيع أشيائه، وستنتقل "كوستاريكا"
لكن إليك الأمر لقد حصلنا على ورسالة من (كيتي) و (رون)
الطفل جاء، أنا جد
مبروك! (جيل)، مذهل
ـ مناسبة خاصة؟ ـ أجل بالطبع
ـ من أجل حفيدي ـ في صحتك
يا إلهي!
ـ كان ذلك ـ فظيع
لا أعلم إن تذوقت أي شئ مثل ذلك
هذا يثبت أنه لا شئ يبقى للأبد حتى الويسكي يفسد
من كان يعلم؟
حفيد! جون
من ناحية يشعرني ذلك بالقوة ومن ناحية أخرى
أنا كبير بالسن
كل يوم، يكبر يتعلم المشي، يتعلم الكلام
ذلك يعني أنني أقترب من الموت
شراب آخر؟
ما هذا بحق الجحيم؟
إلهي!
هذا فظيع!
أنا لا أصبح عاطفي، إنها فقط الحياة
حسناً، هذا يعيدها للمنزل
هل ندمت يوماً أنه لم يكن لديك أطفال، جون؟
انظر... أنا آسف لم أتعمد التطفل
لا تتأسف، إنه من الصعب مناقشة الأمر
ما لا يكون؟
هل ترغب بتناول شراب حقيقي؟
لا يمكنني، علي الذهاب للمنزل لأعد العشاء لـ (كارولين)
ولكن مبروك دكتور (باركر) سعيد جداً من أجلك
إنه مفتوح
لأجل (كارولين)؟ طاولة القهوة ستكون مناسبة
إذاً، حول تلك الكتب
إنها على الرف، خذي ما تريدين
هل أعدت النظر في ذلك العشاء؟ يمكنك احضار البرفيسور (كيتريس)
سنرى
شكراً! بروفيسور
ـ أرجوك أخبر السيدة (كيتريس) اني قلت ليلة سعيدة، ـ سأفعل
ـ رائحة شهية ـ شكراً
الأمر يُصبح أصعب وأصعب للعثور على أي شئ
لا يحتوي على الزئبق أو مزرعة بمياه متسخة
ـ أحمد الله أنه مازال لدينا الفطائر ـ المعجزات، حولنا
ـ كيف كان يومك؟ ـ كالعادة
أفكر ان أذهب للصيد هذه العطلة
لقد كدت انسى كيف يبدو الطعام الحقيقي
أعتقدت أنه يمكنك الحضور معي من أجل هيلري و روب
أنها تشعر بالإحباط مؤخراً وأعتقد ان الإحتفال سيبهجها
استضافة الحفلات دائماً ما يزيد الضغط عليها
تعلم، الناس يضحكون ويمضون قدماً
لا أعلم، أعتقد أنني بحاجة لبعض الوقت لوحدي
ـ أنت ملك الوحدة، لما تعطي فرصة للعكس؟ ـ أنا أفعل
لا يسير الأمر جيداً معي
حسناً، أعلم
سأذهب لأبدل
ـ يا إلهي! لقد أخفتني بشدة ـ آسفة
لم يفوتك شئ حفلة دلتا سي المعتادة
مجموعة كبيرة يجتمعون بغرفة مليئة بالبيرة
ـ أتمنى أن يكون فقط تشبيه ـ معظمه، ما هذا؟
كتاب حول الإنسان البدائي استعرته من البروفيسور (يونغ)
كيف سار الأمر؟
لقد طلبت منه حضور لحفل العشاء مرة أخرى
وأخبرته أنه من الممكن أن يجلب معه البروفيسور (كيتريس)
لماذا؟ آخر ما نحتاجه هو فتاة أخرى
على أي حال هذا الشخص (جنكينز)
هو عالم آثار لديه الكثير من العمل الميداني
الكتاب جيد حقاً، لكن غلاف الكتاب لم يتشقق بالرغم أنه تم توقيعه شخصياً
أنه لطيف! أو على الأقل كان كذلك
لصديقي العزيز (جون أولدمان) مهلاً ماذا؟
أعلم، ربما كان يمزح رجل عجوز بدلا من شاب؟
بتاريخ مايو 2007، ذلك ما يجعل البروفيسور (يونغ) يبدو بسن الـ30
تماماً، أنت لن تطلقي لقب "رجل عجوز" على رجل مسن حقاً
بل ستطلقيه على شاب، مثل اطلاق لفظ "صغير" على شخص كبير
ـ لكنه ليس رجل عجوز، إنه (أولدمان) ـ وربما يكون كتاب (كيتريس)
إذا، من هو هذا الشخص (جنكينز) ـ لنذهب لشبكة الأنترنت
لنرى، (أرثر إم جنكيز)
تعلم في جامعة كلاريتا "علم الآثار الحفريات"
حاز على جوائز أكاديمية له كتب أخرى
ولكن هذا الأخير
ماذا؟
"أطول ليله: النقاش مع الرجل من الأرض"
حول تلك الليلة التي قضاها مع بروفيسور جامعة
يُدعى (جون أولدمان)، الذي إدعى أن عمره 14,000 عام
والتعليقات أقل ما يقال عنها انها لاذعة
أطول ليلة... بالتأكيد هي دراما خيالية ولكن المؤلف قدم الأمر على انه حقيقة
وبذلك يتخلى عن أي سلطة أكاديمية كانت لديه
أنظري لهذه، إنه إهانة للمعتقدات الدينية والغير دينية
(جنكينز) يطلب منا تصديق أن المُخلّص نفسه كان بوذياً ويسير بيننا
كبروفيسور جامعة وسيم
ذلك يبدو مثل البرفيسور (يونغ) إنه يعرف كل شئ عن البوذية
أجل، لكن المخلص، مثل (يسوع)؟
من الممكن أن يكون (اليسوع) الخاص بي
سنحصل على الكتاب بالطبع
مثل لص بالليل
لقد أيقظتك، أنا آسف يبدو أني لم أتدرب جيداً
بخصوص التستر؟
التسلل
هل حقاً عليك الذهاب؟ يمكننا قضاء العطلة كلها بالسرير
ـ ونذهب لحفلة هيلاري وروب ـ اتفاق عادل, أليس كذلك؟
إني أفقد صوابي ، كارولين
ـ أكره عندما تختفي ـ أعلم، إنه فقط شئ
هناك شيئاً غير صحيح أنا لست على سجيتي
هذا يطلق عليه التقدم بالسن
ولكن إن أصريت على الذهاب للغابة مثل رجل الكهف
أفترض أنه أمر متعلق بأزمة منتصف العمر
بدلاً من شراء دراجة نارية والذهاب مع بعض الطلبة، صحيح؟
إذاً، أحاول إعادة الوديعة حول دوكاتي
سأراك لاحقاً
ـ مرحباً ـ هيا
مرحباً، ليكو
ـ ترغبون بشئ تأكلوه يا أطفال؟ ـ لا شكراً! أمي نحن بخير
ـ أجل، أريد شيئاً سيدة(نيكولاس) ـ أجل أنا أيضاً
انهم يمزحون، شكراً، أمي
إنها لطيفة بالمناسبة
حسناً، ما هو المهم؟ ـ هل يمكننا؟
أريد مخللات مع خردل
نحن على ما يرام
إذاً، ماهو الأمر؟
لعشر سنوات هذا الشخص (أرثر إم جنكيز)
درّس في جامعة "سانتا كلاريتا" بجانب البروفيسور (جون أولدمان)
في ليلة هذا الرجل جمع أصدقائه وأخبرهم أنه بعمر الـ 14,000 عام
لقد ولد كرجل كهف، بطريقة ما أصبح خالد
لقد عرف (كولومبوس)، (فينسينت فان جوخ) كل هذه الأمور الجنونية
هو دائماً ما يستخدم أسم (جون) لكنه يتلاعب باسم العائلة
يبقى في مكان واحد لعشر سنوات حتى يدرك الناس أنه لا يتقدم بالسن
عاش بمئات الهويات بمافيها، انتظروا
ـ (يسوع الناصري) ـ مهلاً! ماذا؟
لقد عاش لآلاف السنين لم يتقدم بالسن، لا يموت
يجوب العالم، درس مع (بوذا)
حتى أنشأ محل بـ(القدس) وبدأ بالوعظ
إلى آخره، يُصلب تتعالج جراحه ثم يتسلل
لدينا الديانة المسبحية كحادث عرضي
ماذا تعني لدينا المسحية؟ لا يمكنك
إنه محض خيال، حسناً
الناس تكتب قصص خيالية عن المسيح على طوال الوقت
عليك أن أن ترى ما يكتبونه حول (كيرك) و (سبوك) من "ستار تريك" إنها الأفضل
لكنه يقول أنها قصة حقيقية أترى؟ مكتوب غير خيالية
حسناً، إذاً لابد انها حقيقية
هناك العديد من كتب حول خطف الفضائيين في القسم الغير خيالي
انظر، لقد بحثت عن (أرثر جنكينز)
لقد كان بروفيسور آثار لامع نشر العديد من الكتب
عندما نشر هذا الكتاب سخروا منه
ـ لا عجب ـ لكنه أجرى بحوثه
لقد اكتشف أن (جون أولدمان) لم يكن له وجود حتى عام 2001
مراجعه، رخصة القيادة جميعها مزيفة
(جنكينز)، تعقب جامعتين سابقتين درّس بها باسمين مختلفين
(جون ماجدل) و (جون بيرمان)
ماجدل؟ المجدلي؟ ليس لدي فكرة عما يعنيه (بيرمان)
الإنقراض العظيم الأول حد قبل 250 مليون عام
كلاهما لديهم مراجع مزيفة وغادرا بشكل مفاجئ بعد 10 أعوام
(جون أولدمان)، (جون ماجدل)، (جون بيرمان) لديهم وصف متطابق
بيانات سيارة (أولدمان)، اختفت بعد رحيلة بيومين
ابحثوا عنه الآن المرجع الوحيد هو هذا الكتاب
إذا كان (أولدمان) حقيقي، فهو يمحو ماضيه في كل مرة يغير فيها هويته
يبدو منطقياً، مليون عام متخفياً عن الأنظار لابد أن أستمر بالتنقل
ـ (فيليب)نحن لا نحاول الإساءة إليك ـ لا أشعر بذلك
لا، أنا أعلم، إنه فقط لأنك مؤمن
انظري، أعلم أن العالم ليس مسطح أعلم أن عمرها أكثر من 6000 عام
لكن أؤمن أن رجل بُدعى (يسوع) عاش ومات من أجل خطايانا
(فيليب)، تعلم أن هناك ملايين من الناس الذين لا يؤمنون بألوهية المسيح (يسوع)
أعني، اليهود الهندوس، الويكا، والكثير
الويكا
أجل، ولكن ذلك لا يعني أنهم على حق
بعض الأشخاص يؤمنون أن الدكتاتور الكوني (كسينو)
احضر شعبه إلى الأرض وخبأهم في البراكين لذا
ما أعنيه، هو أن كتاب (جنكينز) هو مجرد قصة
إن كنت سأسمح لإيماني أن يهتز بسبب خيالات بروفيسور جامعة
إذاً، أنا لست مسيحي حقيقي أليس كذلك؟
إذاً، (جنكينز) ألف كتاب حول (جون أولدمان) حسناً، ماعلاقة هذا بنا؟
أريه
لقد وجدت هذا الكتاب لدى البروفيسور (يونغ)
اقرأ التوقيع
"لصديقي العزيز (جون أولدمان)"
بروفيسور (يونغ) و (جون أولدمان) يعرفان بعضهما؟
أجل
ماذا لو كان البروفيسور (يونغ) هو (جون أولدمان)
كيف تقولين هذا؟ هل هناك أي صور؟
حسناً، (جنكينز) قال أن (جون أولدمان) يصر على عدم تصويره
يستدير، يقف خلف أحدهم يجيب على الهاتف
بينما لم يسمع أحد رنين يفعل أي شئ لتفادي الصور
بحسب (جنكينز) هذه الصورة الوحيدة الموجودة لـ (جون أولدمان)
أُلتقطت في حفل شواء عام 2006
الصورة الوحيدة لـ (جون أولدمان)
مهلاً، إذا كان البروفيسور (يونغ) هو يسوع المسيح العائد إذاً
ذلك يعني أننا في آخر الزمان
لكن، إن لم يغادر المسيح أبداً فهو لم يعد إنه
هنا فحسب
رائع!، أنا جائع (تارا) هل نحضر شيئاً؟
ماذا؟
لقد عثرت على البريد الإلكتروني لـ (جنكيز)
ماذا لدينا، بيتسي؟
انظر لذلك، أعتقد أنه لدينا غداء
لطيف
احتفظ بها
هذه واحدة أخرى، صحيح، (بيتسي) لنذهب
هيّا، هيّا
هيا
هذه من أجلي
تبدو جيدة، أيضاً
لتنخذ هذه الخطوة
لنرى، لنحرك هذا الحصان
ها نحن ذا
ما هذا؟
أطول ليلة.. ووجدتها مذهلة، هل ترغب بالتحدث معي حول (جون أولدمان)؟
عزيزتي سيدو (شانج)
لما تذهبي أنت و (جون أولدمان)
إلى الجحيم مباشرة؟
تياً
لما لا يتركوني وشأني؟
أنا آسف، أنا آسف
هيّا، لا تهرب، أنا آسف أنا لم أقصد إخافتك
ـ لم أعد متأكدة بخصوص هذا، بعد الآن ـ لقد كانت فكرتك
أعلم، لكني أعمل لدى البروفيسور (كيتريس)
والآن أشعر أني أنتهك خصوصيتها
ـ لنعود للمنزل إذاً ـ لكني أريد أن أعرف
إذا، لنستمر بالتقدم
ـ أتمنى لو أن أن (جنكينز) تجاوب ـ تمنيت لو لم يكن فظ
حسناً، هل تريدون دليل أ م لا ؟ صور أو أي شئ
حسناً، إذاً
هذا حماسي جداً
ـ جامحة، (ايزابيل) ـ لم يكن مغلقاً
الإقتحام ، يجعلك مثيرة
ـ إنه حقاً لديه فان جوخ ـ مزيفة تماماً، كانت لتكون بملايين الدولارات
صاعق؟ لما هذا؟ ـ ماذا تعتقد أيها المنحرف؟
لا تلمس هذه
جورار
أود أن أكون موضوعي ولكني بحاجة حقاً لتصديق هذا
لأن ذلك سيكون رائعاً
ـ لنفترق ـ سأذهب لغرفة النوم
هناك قبو
هيّا
السيدة (كيتريس)
"غزو أوروبا"
(كيتريس) بالمنزل
ليكو، ليكو
نعم، دقيقة
يجب أن نغادر
حالاً
ـ هيّا ـ أجل أنا قادم
ـ هناك باب خلفي ـ رائع
هيّا، هيّا
قريبتي (جانيت) متخصصة بالفن "كولومبيا"
تقول أن اللوحة قد تكون غير مسجلة باسم (فان جوخ)
حسناً، لقد بحثنا عن مؤلفي تلك الكتب من القبو
أي تاريخ قبل النشر هو مبهم، أو غير موجود
بعض الناشرين خارج نطاق العمل، لا أحد منهم تواصل مع المؤلف
كل شخص اختفى بعد سنوات من النشر
(جوناثان ايفرمور)؟ كتب قصة خيال علمي بعنوان " الغد المستمر"
حول بحث بحث عن معنى وجود الفرد
لذا اتصلت ببانتام وأخبرتهم أنني حفيدته أبحث عن المدفوعات
أخبرتني انها مسرورة باتصالي لأن الأرباح تتراكم منذ 1966
لا، أيها الوغد لن نأخذ أمواله
ـ لا يُصدق يارفاق، سنترك كل ذلك المال فحسب؟
أليس غريب؟ كل مرة أحدهم يدّعي أنه تجسد
إنهم كانوا مثل (نابليون) (الإسكندر العظيم)، (كليوباترا)
لا يكون حتى العبد الذي كان ينظف حجرة (كليوباترا)
أو الشخص الذي يصنع الحجرات
(جون أولدمان)، قال أنه عرف (بوذا) وأبحر مع (كولومبوس)
لا، لم يبحر مع (كولومبوس)
لقد قرأت الكتب، صديقي
هيا، تعال هناك، هانحن ذا
إذاً، هل رأيتها؟. (فان جوخ)؟
أنت بدأت تؤمن قليلاً
أنظر، لأنه شخص بعمر 13 ألف عام لا يعني أنه (يسوع)
من الممكن أن يكون صانع مسامير الصليب
أجل، هيّا
لقد كنت (مالكوم اكس) في حياتي السابقة
أجل، بالطبع
مرحباً، دكتور (جنكينز) أعتذر إن أخطأت بالرقم
إذاً، دكتور (جنكينز)، اسمي (ايزابيل تشانج)
أعتذر إن اتصلت بوقت متأخر على الرغم أني حاولت مراسلتك
على أي حال هاهو الأمر
أعتقد أن البروفبيسور (جون أولدمان) حالياً اسمه (جون يونغ) هنا في تشيكو
رجاءاً، اتصل بي إن استطعت أرغب بالتحدث إليك
أعلم أنك تلقيت الكثير من القذارة حول كتابك، واريدك أن تعرف
أني أصدقك هناك شئ مختلف بشأن (جون يونغ)
رقمي هو 0158_555_530 شكراً لك
(جون يونغ) بروفيسور
حسناً
حسناً! شكراً، سأراسلك
واحدة أخرى؟ فاكس, يا إلهي!، ماهذا العالم؟
ـ مرحباً ـ مرحباً
ـ أنا أتصل بخصول بخصوص بريدك الإلكتروني ـ أجل، معي؟
معك، (فيوليت كولسون)
ـ المعذرة! فيوليت؟ ـ كولسون، من جامعة سنترال ايداهو
لقد تقاعدت منذ عدد من السنوات وابتني تعمل تعمل بإدارة الجامعة مثلي
ولكن المضحك بالأمر أنها كانت تعمل بالمنزل
ومررت بمكتبها عندما وصل بريدك الإلكتروني
حسناً، لقد رأيت الصورة وعرفته مباشرة
ـ حقاً ـ أجل، (جون بليس)
لقد كان شخص مميز، لا يمكن نسيان شخص مثله
مالذي تتذكرينه عنه؟
حسناً، لقد كان أفضل عالم انسانيات لدينا
يتصرف بطريقة تجعلك تشعرين بالراحة تجاهه
ـ وطالما لديه أفضل النصائح ـ منذ متى كان ذلك؟
في عام 1957؟
ـ وتتذكرينه جيداً ـ أجل، لقد كان رجل وسيم أيضاً
(جون بليس)
ب-ل-ي-س، اسم غريب يمكنني تذكره بسهولة
لقد حاولت العثور عليه قبل الإتصال بك
ـ ولم أجد شيئاً، لقد اختفى فحسب ـ أجل، إنه يفعل ذلك
حسناً، شكراً جزيلاً! سيدة (كولسون) هذا رقمك إن كان لدي أسئلة
أجل، أجل
ـ حسناً، عظيم! شكراً لك! وداعاً ـ وداعاً
ـ (بليس)، (بليتسين)؟ ـ أجل
حسناً، لقد تواصلنا مع 60 كليه، في 14 ولاية
وحصلنا على اتصالين حتى الآن
بروفيسور (يونغ)، هو حارس ميت لمعلمي ايداهو و
(ويسترن وايمون)، (جون موتون)، علم الآثار 1979
مرحباً
ـ (ايزابيل تشانج)؟ ـ أجل
إنه (ارثر جنكينز)، لقد حاولت التواصل معي
أجل، لقد فعلت
احصلي على صورة، جديدة وواضحة وارسليها إلي
ـ لقد أرسلتها لك ـ لا، لا، لا
جديدة تماماً، يكون وجهه واضح افعلي ذلك وسنرى
وإلا ليس لدينا ما نتحدث عنه
شكراً جزيلاً! دكتور (جنكيز)، أنا ممتنة
مرحباً، بروفيسور نعلم أننا أتينا مبكراً ولكن
إنه الفصل الأخير لن تكون معنا في الفصل المقبل
لذا فكرنا في عمل حفل توديع صغير
ـ لن أذهب لأي مكان ـ نعلم، لكن
ـ هنا، هذه قهوة ـ نقطة ضعفي، شكراً لك
صورة سريعة
ـ مهلاً، هل يمكننا تكرار الأمر؟ ـ تعلمون القواعد
بسرعة، بسرعة
حسناً، لقد بدأ الصف، في أماكنكم ممنوع الهواتف وشكراً للقهوة
اطفئوا هواتفكم
ـ لقد علمت ذلك ـ تعمّد فعل ذلك
أنا متأكد، لم يرغب بإلتقاط صورته لقد أفسد الصورتين
أعتقد أنه بعد 14 عام تعلم الكثير من أمور التخفي
ولكن هذه الأيام هناك كاميرات في كل مكان
لن يتمكن من التخفي بعد الآن
ما كان يفعله كل تلك السنوات تغيير هويته انتهى الآن, ألا ترون؟
ماذا تقترحين؟
ربما نتحدث إليه، نخبره بالحقيقة
أي حقيقة؟ ـ أننا نعرف من يكون
حسب كتاب المسن الوحيد وبعض الأدلة العرضية
نحن لسنا مجانين هناك شئ مميز حول (جون)
جمعنا علمنا ذلك باللحظة التي تتكلم بها
بالتاريخ هناك أنبياء وحالمين رجال ونساء متأثرين بالله
من يحدد أن (جون يونغ) ليس واحداً منهم؟ لماذا يكون مستحيل؟
حسناً، الأمر غير مستبعد
أنا لا أقول أنه إبن اله
لكن إن كان بعمر 14 ألف عام فهو الرجل الأكثر حكمة بالتاريخ
يجب الإنصات إليه واتباعه
ـ تقديسه؟ هل ذلك ما ستقوليه؟ ـ لا
ـ من الممكن أن يكون شئ ـ دين جديد؟
أو شئ ما بشأنه
تصحيح للمفهوم الخاطئ حول (اليسوع) خلال ألفين عام
إن كان ذلك حقيقي, إذاً كل ما آمنت به في حياتي كان كذبة
كل شئ آمن به الملايين من الناس خلال التاريخ ماتوا وعاشوا من أجله
هو هراء, لذا لا
حسناً، صورة واضحة للبروفيسور (يونغ)، ذلك كل شئ
لست متأكداً
إن كان (جون)، فقد تغير
يجب أن أتحدث إليه
على الأرجح سأصل خلال عشر أو احدى عشر ساعة
مرحباً، (بريتسي) سأغيب لبضعة أيام، عزيزتي
سأجعل (سوزانا) تتفقدك كوني فتاه جيدة
ـ تبدو سيئة ـ لقد أهملته، خطأ غبي
ما الأمر؟ قلقة حول تقديرك؟ لا يجدر بك، لقد قمت بعمل عظيم
لا أعلم، أنه ليس كذلك، لكن شكراً
مالخطب إذاً؟ هل هناك شئ محدد, (تارا)؟
أرت الإعتذار بشأن الأمس، الصور وكل شئ، سنفتقدك حقاً
لا بأس، سأفتقدكم أيضاً يارفاق
ربما لا أتصرف هكذا
لقد كنت وحيدة معظم حياتي
الفتيان يهتمون فقط حول.. و الفتيات كرهنني بسببه
أصدقاء والدي كانوا مخيفين
في لحظة إما أن تكون ما يعتقده الناس عنك أو فقط نختبئ
لا أريد أن أختبئ أنا آسفة
لا بأس
أنت بخير أنت بخير
ما كان هذا؟
لا، لا
تعلم، أنت تريدني
توقفي، توقفي
ـ لقد كنت تراقبني لعامين، لا تنكر ـ أنت تلميذتي
لا بأس، أنت بأمان معي
أعلم من تكون، أعتقد أن ذلك مذهل
لا أعلم ما تعتقدين أنك تعرفيه لكن أريدك أن تخرجي من مكتبي
حسناً، ساجعله يسيراً
ـ لا تجعليني أتصل بالأمن ـ وستخبرهم ماذا؟، أني تحرشت بك؟
(تارا)، هذا لن يحدث
ـ أنا آسفة ـ لا بأس
حسناً، لا يمكنك
الربيع قادم خلال ثلاثة أسابيع ولديك بالفعل قسمين ممتلئين
ـ أنا آسف ـ آسف؟
يمكنني ترشيح بديل آخر
لا يمكن أن أكون البديل عنك، (جون)، أنت تعرف ذلك
الطلاب يحبونك فصولك تمتلئ في ساعة
إن أردت التدريس لقسم ثالث فستنجح بذلك أيضاً
ـ مالذي يجري هنا؟ ـ شيئاً ما حدث وعلي الذهاب
ـ ماذا؟ ـ أنه أمر شخصي
انظر، سأحضر (شاندرا) ونصلح هذا ـ لا، (جيل) أرجوك
علي الذهاب فحسب
أرجوك! لا تفعل هذا بي
أنا نادم على ذلك، حقاً
يبدو أنه لا يمكن أن أعطيك توصية في هذه الظروف
أينما تذهب، على أن أخبرهم عن الفوضى التي تسببت بها
أتفهم
الأعمال الورقية الفصلية جاهزة؟ التقديرات مسجلة، كل ذلك؟
ـ أجل، هناك أمرين أخيرين سأتولى أمرهما اليوم
ستغادر قريباً؟
بالنهاية، أتمنى أن لا تكون هناك مشاعر ضغينة
سأتخطى ذلك لكنه هذا كان سئ
كنت أود أن أعطيك منصبي خلال خمس أو ست سنوات
كان ليشرفني الحصول عليه
بما كنت تفكرين بحق الجحيم؟ ـ لا أعلم، فقط كما تعلمين
ـ حسناً، ماذا قال أيضاً؟ ـ لا شئ
ولكن
ماذا؟ ماذا أيضاً؟
ـ أعتقد ربما أفصحت قليلاً ـ ماذا قلت؟
أننا نعلم بشأنه
مالذي قلتيه بالضبط؟
حسناً، هل يهم؟ إن كان يعلم أننا نعلم
حينها سيختفي للأبد
ـ تباً، (جنكينز) في طريقه إلى هنا ـ هل يمكنك الإتصال به؟
بريد صوتي
مرحباً، دكتور (جنكينز) معك (ايزايبل تشانج)
بروفيسور (يونغ) يعلم أننا نعلم ربما سيغادر قريباً
رجاءاً أخبرني متى ستصل ومالذي علينا فعله؟
حسناً
لنعثر على الرفاق سيكون الأمر على ما يرام
ـ لقد علمت، لقد علمت فحسب ـ (كارولين)، أرجوك
ماذا؟ أبفى هادئة؟ لا لما أفعل؟
ـ أنا فقط أطلب منك ـ أن أدع الأمر يمضي بدون ضجة
ـ لقد تركت لك مال، بالطبع لا أريدك ـ لا أحتاج صدقتك، جون
لدي عمل
أحتاجك أنت
أنا آسف
لا أفهم لما تغادر، هذا ما يثير تساؤلي
لقد أخبرتك من البداية أني بنهاية المطاف سأمضي قدماً
أجل، ولكن هناك شيئاً يقوله الناس مثل
"أكره الكلاب"، "لن أتزوج أبداً" "لا أريد أطفالاً"
الناس تقول ذلك دوماً ولكن خمن ماذا؟
بعد خمس سنوات يتزوجون ومعهم أطفال وكلب
ليس أنا
حسناً، من الواضح لا
بحق يسوع، (جون)
كيف يمكن لشخص شغوف جداً أن يكون بهذا بارد جداً؟
ماذا كان هذا بالنسبة إليك؟
لقد أخبرتك عن شعوري؟
لأني سأغادر لا يعني أني لا أهتم لأمرك؟
ذلك كل ما سأحصل عليه منك أليس كذلك؟
لا، احتفظ به
سأعود بعد عدة أيام. أفترض أنه عند عودتي ستكون قد غادرت؟
أجل
حسناً، مبارك عليك عيد الميلاد، (جون)؟
أشكرك على كل شئ
ـ حسناً، ابقوه هناك ـ كيف نفعل ذلك؟
لا أعلم، لكن ابقوه هناك فحسب مازلت أبعد ساعتين
لا يمكنك المجئ هنا بشكل أسرع؟
لا
فقط بهذه السرعة
لكن لا تخبروه بقدومي ذلك سيجعله يغادر بشكل أسرع
ـ حسناً، قم بأفضل مالديك ـ أجل، سأقوم بذلك
ـ نبقيه هناك؟ كيف؟ ـ نعلم أين يعيش
ستتحدثين إليه مرة أخرى؟ تعتقدين أنه تصرف حكيم؟
أي حيار لدينا؟ إن لم نراه الآن فلن نراه مرة أخرى
لنذهب
مرحباً
رجاءاً لا تغادر بعد
امكث ليلة أخرى تناول معنا العشاء
ـ نرغب فقط بالحديث ـ أعتقد من الأفضل للجميع أن أغادر الآن
أرجوك! بروفيسور لدي العديد من الأسئلة لك
أنا متأكد أن بديلي سيكون على الأقل بنفس معرفتي
تعلم أن هذا ليس نعنيه
ـ لا أعلم ما تريدوه مني ـ لا نريد أي شئ منك
ـ أريد أن أتعلم منك ـ هذا يبدو مثل الملاحقة
لقد قرأنا الكتاب
لا تنكر أنك (جون أولد مان)
أرى
أنا آسف، إنه خيال
أجل، أعرف (أرت جنكينز)، وأجل تجمعنا في كوخ ولعبنا لعبة
لعبة، مجموعة من المهووسين قامو بلعبة ثقافية
ربما زاد الأمر عن حده
(أرت) غضب أعتقد أن هذا رده
وما أعرفه أن الأمور لم تسر بشكل جيد له منذ نشره
التقاعد المبكر سخرية الأكاديمية عليه
ذلك يحدث عندما تنشر رواية خيالية كحقيقة
انت تقول أنها أكاذيب أن (جنكينز) اختلق الأمر كله
أقوا أن تؤلف كتاب وتصنفه غير خيالي لا يجعله حقيقي
أنت بأمان معنا
نحترمك ونرغب بمساعدتك في نشر الكلمة
ـ أي كلمة ـ كلمة
الإله
ـ تعتقدين أني أحاول نشر كلمة الإله؟
ـ أليس كذلك؟ ـ لا
أنا معلم، لست واعظ
(يسوع) كان معلّم كلماته الأخيرة إذهب للعالم وعلم كل الأمم
ـ أنت قلت هذا ـ ربما في الصف أدرّس الإنجبل
أنت تجسيد حي للمسيح أنه أنت، كنت ولازلت
ذلك، مالوصف الدقيق؟ جنون
أنا حتى لست مسيحياً
هل أنت (يسوع) أم لا؟
ما تبحثون عنه، ما تعتقدون أنه يمكنني أخباركم به
عليكم العثور عليه بمكان آخر
حسناً، بروفيسور لتحظى بحياة رائعة
حياة طويلة سعيدة
تباً
ـ لمالذي فعلته؟ ـ كنت أحاول أن أمنعه من الذهاب؟
ـ لذا قتلته ـ لم أقتله، لقد ضربته على رأسه
هل يتنفس؟
حسناً
أجل، إنه حي ـ أنت معتوه
ـ علينا الإتصال بسيارة الإسعاف ـ مهلاً، مهلاً، انتظر
ماذا هل تريده أن يموت حقاً؟ أترغب أن تكون قاتل الخالد؟
مرحباً
ـ إن كانت قصة (جنكينز) حقيقة ـ فقد يكون واجه ماهو أسوأ
أنت مجنون علينا أخذه إلى الطبيب
مرحباً
ـ مالذي أخذته؟ أنا آسفة، لا يمكنني سماعك
ـ أرت، أرت جنكيز ـ دكتور (جنكينز)، مالأمر؟
سيارتي تعطلت، قطعة خردة
أنا على جانب الطريق أنتم لم تتركوا (جون) يغادر، أليس كذلك؟
رجاءاً أخبروني أنكم لم تفعلوا
لا يزال هنا أين أنت؟
ـ لا أعلم، (ريد بلف) ـ ذلك يبعد ساعة
ـ سيارته تعطلت في (ريد بلف) ـ أين ذلك؟
هل يمكنك أن تخبرني عن مكانك بالتحديد؟
إنه حيث يقابل 5,99
وهناك فندق والكثير من التراب؟
ـ هل يمكنك أخذ أوبر فحسب؟ ـ اذهبوا يارفاق، سأفعل هذا
حسناً، دكتور (جنكينز)، سنأتي إليك، سنتصل لاحقاً
حسناً، شكراً لك
تباً
حسناً، إذا هل هناك أي شئ آخر علي فعله؟
كم سيستغرق وصولكم هنا؟، حسناً
أجل
حسناً، حسناً أراك قريباً شكراً لك
اذهبوا يا رفاق الإسعاف بالطريق، حسناً
خذوا الأحمق معكم
ـ هل أنت متأكد؟ ـ أجل، سأتولى الأمر
يا إلهي! ماذا سيحدث إذا استيقظ؟ سيكون منزعجاً جداً
حسناً، اعذروا (جوداس)
لنذهب
(فيليب)
عليك أن تحررني
(فيليب)
مالذي أفعله هنا؟
لقد اختطفتني هل تدرك ذلك؟
نريدك أن تبقى فحسب
أردت أن أغادر لذا افقدتموني الوعي
ـ وقمتم بتوثيقي على الكرسي ـ لا
اطلق سراحي، سأغادر لن تسمع مني مرة أخرى
أتا آسف لا أستطيع
بلى تستطيع فقط اقطع الشريط وابتعد
ـ هل تريد أن تشرب شيئاً ـ لا
لما تفعل هذا؟
(فيليب)
ـ أريد أعرف الحقيقة ـ ترغب بمعرفة الحقيقة
ـ أين الآخرين؟ ـ سيعودا قريباً
إذاً، هل هناك خطة أم أنكم فقط ترتجلون؟
أعني هل ستعذبوني لأجل المعلومات؟
لا أعلم مكان اختفاء القنبلة ليس لدي كنز ذهبي مخبأ
ـ لقد ذهبوا لإحظار الدكتور (جنكيز) فحسب ـ (أرت)
(أرت) رجل غاضب ويشعر بالمرارة نيته ليست طيبة
إنه يريد التحدث إليك فحسب
أنا مُقيد بالكرسي و (أرت) يرغب بالتحدث إلي
أنا قلق على سلامتك يجب أن تطلق سراحي
أين تمارس عبادتك (فيليب)؟
أفترض أنك تؤدي عبادتك في مكان ما لأنك تبدو
هل تتوقف عن الكلام؟ رجاءاً
ألن يكون الجلوس هنا في صمت أسوأ بكثير؟
لا اعلم، حسناً أنا فقط احاول التفكير
إنها كنيسة صحبة "جولبي" المسيحية
لقد سمعت عنها لقد عشت مع والدتك صحيح؟
هل تحضرها أيضاً؟
أجل
هل تعرف مكانك الآن؟
ـ إنها بمأوى ـ أي نوع؟
اجتماع تحويل، إنه حول
الإستعداد وحماية الكنيسة
لذا هي مرتبطون جداً كلاكما كذلك
أجل، هي أكثر لأني مشغول في المدرسة
ستكون مرتبط أكثر بعد تخرجك، صحيح؟
انظر، لدي أسئلة، حسناً! بعضاً منها هل ستجيب عليهم؟
بأفضل مالدي
ـ أرغب ـ ترغب بالتحدث عن (يسوع)
حسناً
تؤمن بأن الإنجيل كلمة الإله، صحيح؟
بالطبع
كيف توصلت لهذا الإيمان؟
في طفولتي أبي كان يشرب الكحول
كان يضرب أمي، لذا خرجنا من هناك
بعض الأشخاص أخذونا
ـ لقد أحضرونا إلى الكنيسة وأنقذونا ـ حقاً
تم تعميدنا ولدنا من جديد
أنت الآن لديك علاقة شخصية مع (يسوع) المسيح كمخلصك؟
أجل سيدي ، أفعل
مالذي يرغب منك فعله؟
لا أعلم، لما لا تخبرني؟
ـ من تعتقد أن أكون، بالضبط؟ ـ لا أعلم
لا أعلم، أنت بالطبع أفضل بروفيسور مر علي
تعلم "بالإنجيل" اكثر من القس مايكلز" وباقي الأديان"
معظم معلميني لم يكونوا كذلك
لا يريدون
لا يعترفون بجوهر النص المقدس
يعتقدون أن الإيمان والعلم لا يرتبطان وذلك ليس حقيقياً
ليس بالطريقة التي تقوم بتعليمه
هذا يعني أني مدرّس جيد، صحيح؟
التقيت بـ(ايزابيل) في عامي الدراسي الأول لقد كنت في درس تمهيدي
لقد كانت أول من يدرك أن هناك شيئاً
مختلف بشأنك
الطريقة التي تتحدث به
ـ أعني، لقد أنقذت حياة العامل كان مجرد تنفس صناعي، يمكنك فعله
ـ ساهمت في عدول الفتاة عن الإنتحار ـ لقد احتاجت لمن يسمعها
أجل، لكن هنا أمور غريبة أيضاً، تعلم
لا توجد صور لك في أي مكان لا بيانات على الإنترنت قبل التدريس
لدي أسبابي الخاصة في أن أكون شخص خاص هذه الأيام
هذا كل شئ
أعني من جانب آخر
ما فعله الإله كان ارسال ابنه للأرض لنشر كلمته
ربما يكون ما تفعله تماماً صحيح؟ السماح لرجل العيش لألاف السنين
يجوب العالم يجمع كل المعرفة والحكمة
وبمجرد الحصول عليها يقوم بالوعظ
ما يقوله هو الحق لذا تمسك الناس بها
إنها مثل المسيحية، لقد سيطرت على العالم لمئات الاعوام ـ نعم إنها كذلك
ـ ذلك يبدو منطقي ـ وتصدق تلك القصة
لست متأكداً لأنه
إن كنت (يسوع)، إذاً
ذلك يعني أن "الإنجيل" مجرد
خيال
أرغب بمعرفة الحقيقة هل يمكنك أن تخبرني بها، رجاءاً
إذا أخبرتك بالحقيقة هل ستدعني أغادر؟
أجل، أعتقد ذلك
ـ حسناً، استمع إلي جيّداً ـ حسناً، انتظر لحظة
منذ ألفين عام وقفت على تلة في "الجليل"
وتحدثت ببعض الحقائق الروحية الأساسية التي تعلمتها على مر السنين
وعندما كتبت الأناجيل أطلقوا علي (المسيح)
لكن الأمر كله أصبح أكبر وذهب باتجاهات مختلفة أكثر مما نويت
لقد أصبح عنيف ومخيف، لذا رحلت
وقد تخفيت من حينها
وكان على التحرك سريعاً أكثر مما أحب
لكن مؤخراً شيئاً تغير
بدأت التجاعيد تظهر بوجهي شعر رمادي، لا اتعافى بالسرعة المعتادة
لا أعلم إن كان هناك شيئاً في الهواء أو المياة أو الطعام
شئ في دمي أو الحمض النووي
أو قنبلة مؤقتة في روحي أشعر بإختلاف
هل أنت تحتضر؟
لا أعلم، ربما ربما أنا فقد أتغير
لأي شئ؟
إن كان وقتك محدود من المهم الآن أكثر من أي وقت مضى
أن تقوم بنشر الكلمة إنك الوحيد القادر على ذلك
لقد فكرت بذلك كثيراً وأحاول تقديم المساعدة
هناك الكثير من الألم والمعاناة
العهد الجديد قال أني سأعود والحقيقة أني لم أغادر أبداً
(الإنجيل) يقول أن (يسوع) سيحكم الكوكب مع المؤمنين لألف عام
ألا يوجد طريقة أفضل لمساعدة الناس بدلاً من حكمهم كملك؟
لكن ماذا عن البهجة عندما ينهض الموتى المسيحيين؟
لما لا يتم احضارهم للنور الآن؟ لماذا تتم ادانتهم بالظلام؟
ـ لأنهم أدانوا أنفسهم بالظلام ـ ذلك قاسي
لا، ذلك قدر أولئك الذي لم ينجو قدر الذين تخلو عن ايمانهم
من الممكن انقاذ الجميع يمكنهم العثور على الحب والسلام
لما لا تُخلق الجنة على الأرض الآن يمكننا المساعدة في فعل ذلك؟
لكن الآن أحتاج مساعدتك
ـ مالذي يمكنني فعله؟ ـ حان الوقت لتحل وثاقي
أجل، حسناً
حسناً، ما هي خطتك؟
خطوة في كل مرة
إن كنت إبن الإله لما لا تحل الوثاق بنفسك؟
إبن لإنسان لا قدرات سحرية
حسناً، ترغب بخطة
هناك العديد من المسارات التنويرية
تتضمن تجربة الولادة من جديد التي مررت بها
ـ ولكنها مسارات صالحة على حد سواء ـ لا، ليسو كذلك
يقول في ماثيو 18:3
المسيح يقول لتلاميذه
"لن تدخلوا مملكة السماء" "حتى تتحولوا وتصبحوا أطفال صغيرة"
هناك مداخل أخرى للتنوير أجريت بالتاريخ حول العالم
لما لا نبني على تلك الخبرة والحكمة؟
لكن هل تلك الطرق الأخرى تتضمن تطهير دم المسيح؟
الطريق أقل أهمية من الهدف
تحول شخصي يمكننا من التعاطف مع الآخرين
ويجعل الجنة على الأرض الآن
البشر العقلانيين موجودين على هذا الكوكب منذ 200,000 سنة
صحيح؟ العهد الجديد ظهر في شذرة صغيرة منذ ذلك الوقت، (فيليب)
لا، لا هذا هراء ليبرالي لاهوتي
ـ ماذا، إذاً أنت (ميثودي) الآن؟ ـ لم أكن واضح
لا، تعلم ماذا؟ (يسوع) المسيح مخلصي من 10 سنوات
أعتقد أني أعلم من يكون (يسوع) ولكنك لا تبدو مثله إطلاقاً
لا أعلم أي ترجمة قرأتها للإنجيل رؤى من
مغري جداً، أليس كذلك؟
مغري جداً الرغبة في تصديقك قوية جداً
إن علم الناس بوجودك، إن قامت (ايزابيل) بما تريد
وبدأ الناس بتقديسك ذلك سيدمر العالم
لا نيه لدي ببدء دين جديد
أنت متحدث بارع، بروفيسور (يونغ)
بما أنك لست اليسوع فأنت تذكرني بشخص ما بـ(الإنجيل)
لديه قوى إعجازية للإقناع
شخص مهووس بتغيير العالم بتحريف رسالة (الإنجيل) الحقيقية
إنك لست (يسوع) المسيح
أنت عدو المسيح
أطلق سراحي (فيليب) لنناقش ذلك بعقلانية، أرجوك
بالطبع، أطلق سراح عو المسيح أي أذي سيأتي من هذا؟
لما لا تنصت لنفسك؟
قبل دقيقة كنت ستصدق أني (يسوع) الآن أنا عدو المسيح
لست متأكد مما تكونه
ربما أنت فقط رجل طبيعي جيد جداً في رواية القصص
لكنك أدّعيت أنك (يسوع) والآن تبدو كمخادع عظيم
هل تعرف ما يعنيه عدو المسيح؟ المفهوم لا يظهر بالإنجيل؟
إنه تحريف صنعه الرهبان حينما جمعوا نصوص غير مرتبطة
الآن كلمة (عدو المسيح) تظهر في رسائل (جون)
لكنها لم تشير أبداً لشخص بعينه
أنت تعلم ما أعنيه شخص شرير حقاً، من كتاب الوحي
أياً كان ما أطلق عليه الرهبان
حسناً، أي كائن شرير من كتاب الوحي أمثله لك؟
هناك الوحد ذو السبعة رؤوس لقد أُصيب بجروح مميته
جروحه كانت تتعافى بشكل عجيب يمكنك فعل ذلك
الوحش يجدف بالإله والسماء مثلكا يكون لاهوتك
بالنهاية يقدسه من يتبقى على الأرض ويبدو أنك تقوم بخطة مشابهة
المفقود هو 666
هل لديك أي وشوم؟
الهراء حول الوحش مجرد خيال لاشئ أكثر
أنت لا تؤمن حقاً بـ(الإنجيل) أليس كذلك؟
إنه كتاب، كتبه بشر
مهما تكون، فأنت عدو خطير على (الإنجيل)
ورسالتك من الممكن أن تدمر الدين المسيحي
ـ أنت تهديد ـ أريدكم أن تتركوني وشأني فحسب
لا أصدقك
لم أكذب عليك أبداً
لدي فكرة لنقوم باختبار الإيمان
ـ لي أم لك؟ ـ كلانا
أعلم ما أؤمن به
حسناً، إن كنت الوحش
ماذا تعتقد سيفعله الإله بي؟
ـ على الأرجح، سيتخلص منه ـ إذاً غفعلها، لننهي هذا
لم أقل أنت عدو المسيح بل قلت ربما تكونه
حسناً، ذلك خبر جيد إن لم تقتلني لأنني الوحش
فعليك أن تطلق سراحي في وقت ما
ولكن لا يزال هناك احتمالية أن تكون (يسوع)
ولا يمكنني أن أدعك حتى تخبرني
ـ لقد أخبرتك بالفعل من أكون ـ ذلك لا يثبت شئ
إذاً اغرس سكينك بجسمي وتأكد
إن كنت (يسوع) فسأنجو أو أموت وأبعث من جديد
ـ ربما أنت راوي قصص متلاعب وأنا سأكون قاتل، ـ صحيح
مازلنا نعود لنفس الخيارات اطعني، أو دعني أذهب
إذاً أغرس هذه السكين في عينك أو شيئاً ما؟
لما ليس في جانبي الأيمن؟
ـ مثلما فعل الجندي الروماني بالرمح ـ نعم
إذا تريدني أن أطعنك كفعل ايماني
لم أقل ذلك
ـ لكن ماذا لو أردت؟ ـ حينها ستكون
(فيليب)
بروفيسور
بروفيسور (يونغ)؟
ماذا فعلت بحق يسوع
مرحباً، لقد وصلت لفيليب، أعتذر لا يمكنني الرد على الهاتف الآن
لا رد
(فيليب)، مالأمر؟ أين أنت؟
الدكتور (جنكينز) معنا لقد اقتربنا، اتصل بي
إذاً ماهي مشكلتك معه؟
ـ أنا؟ ـ أجل، ماذا فعل لك؟
بجانب أنه دمر حياتي تلك المشكلة؟
لا تُصبح درامياً، صديقي
ـ ماذا حدث، دكتور (جنكينز)؟ ـ لقد قرأت كتابي، أليس كذلك؟
لقد كنتم أصدقتء مقربين، وأكاديميين
أخبرك بقصته واختفى في ليلة فحسب
لقد كنت غاضباً، لقد شعرت بالخيانة جميعنا شعر بذلك
غادرت تلك الأمسية وكنت أرغب بفضحه بكونه معتوه كما اعتقدت
لذا، أصبحت متعقب نينجا
كنت لأتخلى عن أمل العثور عليه حتى رأيت بريدكم الإلكتروني
ولن ذلك لا يفسر تحولك من مكذب به إلى مؤمن
أنا عالم آثار، أنقب بعيداً أبحث عن الحقيقة
ولكن لم أستطيع نفي قصته المذهلة
لذا قمت بنشر الكتاب ـ سقطت من القمة
من المؤسف أن تكون أنت
(تارا)
لا، كنت لأتفق
أعتقد أن سيارة الإسعاف أتت ورحلت
لقد تركوا الباب الأمامي مفتوح ربما هناك ملحوظة
اتصلي بالمستشفى لا يوجد الكثير منها في هذه المدينة
ـ شاحنة البروفيسور (يونغ) رحلت ـ مرحباً! هل من أحد هنا؟
مازالت لا توجد إجابة، (فيليب) مالأمر؟ أين أنت؟
مرحباً
ـ انظروا هناك الدماء ـ لا
تباً
حسناً، حسناً مالذي جرى هنا؟
ـ لا أعلم، (فيليب) كان يتصل بالإسعاف ـ علينا الإتصال بالشرطة
ـ مهلاً، لا نعلم ماحدث ـ لهذا علينا الإتصال بالشرطة
(فيليب)، ربما ارتكب حماقة
لا تلمس ذلك عليك الإتصال بالطوارئ
هناك كرسي مكسور وبعض الدم لا نعلم ما حدث
رجلين وسيارة مفقودة
ـ علينا العثور على (فيليب) ـ لا، عليك الإتصال
أنا سأفعلها
مهلاً، مهلاً، لحظة لا أرغب بالتورط في مشاكل، حسناً
لا أحد يرغب لنفكر حول ما حدث
إن أتت سيارة الإسعاف فيعني أن البروفيسور (يونغ) بالمستشفى
لا، المسعفين كانوا ليوقفوا النزيف هنا ولن هناك أثار للدماء على السلالم
ـ نحن لسنا مجرمين ـ لا، لا، لم يكن لديكم خيار
إن أتت الشرطة سيتم القبض علينا جميعاً، حسناً
انسى الجامعة وكل شئ ستنتهي حياتنا تماماً فحسب
لكن أين هم؟
هل تعتقدون أن البروفيسور (يونغ) قتل (فيليب)؟
ـ مستحيل ـ ربما (فيليب) قتل (يونغ)
الآن ذلك مستحيل
لأنه سيتحتم عليه قطع رأسه ولا يوجد دم كافي لذلك هن
ـ هذا دموي ـ ربما يكونوا قد ذهبوا معاً
ـ بعد القتال بالسكين؟ ـ أو طقوس التضحية؟
حسناً، البروفيسور (يونغ) كان سيغادر، ربما غادر فحسب
لا، لأن لوحة (فان جوخ) مازالت بالأعلى
لا يمكن أن يتركها خلفه بعد كل هذه السنين
حسناً، (تارا) لما لا تقومي أنت والدكتور (جنكينز) بالإتصال
بجميع المستشفيات لنعرف ما إن كان هناك
أنا و (ليكو) سننتظر هنا لنعرف ما سنفعله بهذا
تبدو كخطة
(جون)؟
(هاري)
(جون)
يا إلهي!
حسناً، من الواضح وصلتني رسالتك
تفاجئت لأسمع منك على الأقل وخطاب
التقنية ليست صديقة لي هذه الأيام
ـ الكثير لإستيعابه، جون ـ أعلم
كيف تشعر؟
مازال متقرحاً، لم أعتاد على الجروح التي تستمر طويلاً
لقد مرت فقط 6 أسابيع
لقد مررت بالأسوأ لكن بالعادة يلتئم ببضعة أيام
ـ هذا مختلف، هاري ـ كيف؟
لا أعلم لكن أتمنى أن أعرف قريباً
تعجبني اللحية تذكرني بـ(شنوزر) كان لدي
لا، لا سأتولى ذلك
حسناً
ـ إذا أنت تعيش هنا؟ ـ أجل
ـ لكم من الوقت؟ ـ لا أعلم
أعتقد أني عثرت على اسم لنفسي (هاري) تعريف
ـ (رجل الهولوسين) ـ تاريخك غير دقيق
ـ "الهولوسين" يعود لثلاثين ألف عام بينما أنت، ـ أعلم
لقد رأيت ذوبان الجليد رأيت ميلاد عصر جديد
أجل، المجتمع العلمي اثبت أن "الهولوسين" انتهوا
نحن الآن نعيش في عصر (الأنثروبوسين)
تأثير الإنسان على الكوكب جعله يتغير تماماً
خلق عصر جديد
ذلك سيفسر شئ أو اثنين حول حالتي
نهاية عصر
(جون)، بحقك، لا تتحدث هكذا
حسناً، كل شئ ينتهي وعلى مايبدو لا أحد سيعيش للأبد
مالأمر؟
(جون) لم أفعل هذا، المجئ إلى هنا إلّا لأنك طلبت
لكن بما أننا هنا وأنت تتحدث يمكنني استخدام مساعدتك
إنه أبي لقد كان مريض منذ فترة
هل ترغب بالمجئ معي للمنزل؟ فقط لبعض الوقت؟
ـ أعتقد أنه سيحب لقائك؟ ـ سأتفقد جدولي، أظن أنني متفرغ لنذهب
هناك تكملة للفيلم ترجمة وتعديل "NA JIM"
ـ دكتور (جنكينز)؟ ـ أجل
(انجيلوا جارسينا) من مكتب التحقيقات الفيدرالية
مكتب التحقيقات الفيدرالية؟ مالذي يمكنني فعله لأجلك؟
أود أن أتحدث معك بخصوص (جون يونغ)
المعروف أيضاً بـ(جون أولدان)، (جون ماجدل)
أجل، أجل أعلم من تقصده
لا أعلم أين هو إن كان هذا ما تريد معرفته أعلم إن تعرف مكانه كنت لأعرف
حقاً؟
ـ هل تعتقد أنه اختطف (فيليب نيكولاس)؟ ـ آمل لا، اكره أن يتأذى الطفل
لديك سبب لتعتقد أنه قادر على التعنيف؟
إنه يصطاد حيوانات كبيرة بقوس وسهم ويقطعهم بيديه
ـ ليس لدي فكرة عما يمكنه فعله ـ أرى ذلك
ـ لقد قلت أنه يدّعي الخلود؟ ـ أحياناً يدّعي ذلك، وأحياناً ينفي
هل تعتقد أن ذلك صحيح؟
لا أعلم بعد الآن، لأنه يبدو أكبر مما يبدو عليه بالسابق
لقد وصفته أنه أطول من ستة أقدام
لديه شعر وعينان سوداء
نعم
مثير للإهتمام
ـ لماذا؟ ماعلاقتك بالأمر؟ ـ إنها قضية قديمة
الأمر الجنوني، وصفه يطابق شخص توفى منذ سنوات
لكن الشهود يربطونه بجرائم عنيفة، منحرفة، وأمور سيئة
دائماً، باسم مختلف، بمكان مختلف لكن نفس الوصف
لا أعتقد أن (جون) سيتعمّد إيذاء الناس
ـ لكنه بالتأكيد مزور هويات محترف ـ ربما
لكن خالد، بهويات مختلفة وقاتل متسلسل
هل تعتقد أن شيئاً كهذا موجود؟
أعتقد
كل شئ ممكن
ترجمة وتعديل "NA JIM"
مرحباً! مرة أخرى أتمنى أن تكونوا استمتعتم بالفيلم
كما ترون نهاية الفيلم كانت نهاية الفيلم مفتوحة
وذلك لأننا نتمنى أن نصنع فيلماً آخر أو ربما مسلسل تلفزيوني
ولكننا لا نستطيع فعل هذا بدون دعمكم
لذلك نحن نقدر حقاً قراركم الذهاب لموقع (manfromearth.com)
والنقر على (تبرع) بأي مبلغ تعتقد أنه يستحقه
يمكنك أيضا المساعدة عن طريق شراء نسخ (DVD) و (Bue-Ray)
مرة أخرى نحن نقدر فعلاً دعمكم
نشكركم لمشاهدة الفيلم والمساهمة في نشر الكلمة